装备从白色开始，经过绿色、蓝色、紫色、橙色，最终才能进阶为传说。每次进阶都需要装备达到当前品质的满级，并且收集足够的进阶材料。这些材料主要通过挑战冒险副本、精英副本获取，也可以通过商店购买或者参与限时活动兑换。进阶时记得优先选择攻击属性高的装备，比如武器和头盔，它们对战力提升最明显。
进阶到传说品质的关键在于合理分配资源。每天坚持扫荡精英副本，特别是掉落A忍碎片的关卡，这样能稳定获取高阶材料。如果体力充足，可以多刷修罗副本补充稀有材料。同时别忘了参与纲手的挑战等活动，这些限时玩法能提供大量传说装备所需的特殊材料。记得在装备满级后及时进阶，不要卡在某个品质太久，否则会拖慢整体进度。
装备洗炼也是提升传说品质的重要环节。传说装备拥有三个槽位，可以使用轮回石进行洗炼，优化命、攻、防属性。洗炼时优先锁定关键属性，比如攻击加成，再逐步调整其他词条。如果资源有限，可以先把所有装备升到橙色+32，再集中洗炼传说品质的武器和戒指，这样性价比更高。
传说装备镶嵌高等级勾玉能大幅提升属性，建议通过修行之路和组织商店获取三星以上勾玉。同时记得同步升级忍者星级和天赋，这样传说装备的加成才能完全发挥。坚持每天完成秘境挑战和丰饶之间，稳定积累资源，你的装备很快就能全部进阶为传说品质。
