将普通箱子转化为箱子怪（模仿者）的核心方法是使用特定钥匙。首先需要击败肉山进入困难模式，随后在腐化之地或神圣之地击杀怪物收集暗影之魂或光明之魂，每15个魂可在工作台合成对应的夜光钥匙或光明钥匙。将钥匙放入任意空箱子并关闭界面，箱子会立即变为对应类型的宝箱怪。这一机制适用于召唤普通宝箱怪、神圣宝箱怪、腐化宝箱怪等变种，但需确保箱子内仅放置钥匙且未被其他物品占用。
箱子怪的生成条件与游戏进度和地形密切相关。普通宝箱怪可通过宝箱雕像通电生成，但此方式掉落的物品仅限于宝箱怪旗帜。而手动召唤的宝箱怪会掉落对应战利品，例如神圣宝箱怪可能产出代达罗斯风暴弓或荧光钩。需注意，野生宝箱怪生成概率较低，通常出现在地下层且有天然背景墙的区域，而手动召唤能精准控制出现时机与地点，适合针对性刷取装备。
召唤后的宝箱怪行为模式与野生个体一致，具备高攻击性与冲刺能力。建议提前搭建战斗平台或利用岩浆陷阱无伤击杀。例如在平台两侧放置4×4木块阻挡宝箱怪移动，同时用岩浆覆盖底部区域，触发后引导其落入陷阱。战斗中优先使用远程武器或穿墙类攻击手段，如悠悠球或魔法武器，避免近身接触。
真箱子会显示在小地图且能被勘探药剂高亮，而宝箱怪无此特性且可能悬浮于非完整方块上。若携带攻击性宠物，它们会主动攻击未激活的宝箱怪。掌握这些技巧可高效刷取泰拉瑞亚中期关键装备，如泰坦手套或魔晶碎块，显著提升角色战斗力。
